1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:34,645 --> 00:00:35,520 Senhoras e senhores. 4 00:00:35,520 --> 00:00:37,937 Isto é um anúncio serviço público geral. 5 00:00:37,937 --> 00:00:40,228 Devido às condições clima inesperado 6 00:00:40,228 --> 00:00:43,895 todos os voos domésticos e internacionais foram cancelados. 7 00:00:43,895 --> 00:00:46,770 Eu repito. Anunciamos que 8 00:00:46,770 --> 00:00:52,228 todos os voos nacionais e internacionais foram cancelados ou atrasados. 9 00:00:52,228 --> 00:00:54,520 Pedimos a todos os nossos passageiros para ir para suas companhias aéreas 10 00:00:54,520 --> 00:00:56,853 para remarcar seu voo... 11 00:01:46,562 --> 00:01:51,353 Todos os voos nacionais e internacionais foram cancelados ou adiados... 12 00:02:01,187 --> 00:02:02,270 Sim. 13 00:02:02,270 --> 00:02:03,645 Estou escrevendo tudo, 14 00:02:04,395 --> 00:02:07,062 mas acho que não posso perguntar a eles agora porque é sexta-feira 15 00:02:07,062 --> 00:02:09,062 e eles não funcionam nos finais de semana. 16 00:02:09,978 --> 00:02:12,312 Tudo bem. Sim. 17 00:02:12,312 --> 00:02:15,895 Mas... você sabe? Na verdade, Eu conheço um pouco de Photoshop. 18 00:02:15,895 --> 00:02:17,770 Deixa eu ver se consigo... 19 00:02:19,062 --> 00:02:21,812 Sim. Talvez eu possa corte os logotipos no final. 20 00:02:21,812 --> 00:02:23,145 Desculpe. Tenho outra ligação. 21 00:02:23,145 --> 00:02:25,895 Pode? Sim, eu vou manter você informado com isso. Obrigado. 22 00:02:29,187 --> 00:02:30,020 Ei! 23 00:02:30,937 --> 00:02:31,937 Como está tudo em Miami? 24 00:02:31,937 --> 00:02:33,395 Você já deu sua palestra? 25 00:02:35,353 --> 00:02:36,853 Sim, estou em casa. 26 00:02:38,645 --> 00:02:40,103 Sim eu sei. 27 00:02:40,812 --> 00:02:42,478 Dizem que vai ser muito ruim. 28 00:02:42,478 --> 00:02:44,103 Estou com um pouco de medo, 29 00:02:44,103 --> 00:02:46,478 Eu acho que será um dos Essas tempestades de verão. 30 00:02:49,520 --> 00:02:50,603 Quem? 31 00:02:52,437 --> 00:02:54,687 Sim, acho que você mencionou isso. 32 00:02:55,937 --> 00:02:59,103 Espere. É o garoto O que a pornografia gay faz? 33 00:03:00,728 --> 00:03:03,312 É verdade, me desculpe, “cinema observacional”. 34 00:03:03,312 --> 00:03:05,812 Eu não estou tirando sarro dele, eu juro. 35 00:03:08,645 --> 00:03:09,978 Espere, está aqui? 36 00:03:13,603 --> 00:03:14,520 Sim. 37 00:03:15,603 --> 00:03:17,853 Sim, claro. Você pode fique no seu quarto. 38 00:03:17,853 --> 00:03:20,478 Quer dizer, estou praticamente acorrentado. para minha mesa trabalhando, de qualquer maneira. 39 00:03:20,478 --> 00:03:21,853 Então, estarei aqui. 40 00:03:23,145 --> 00:03:24,395 Claro. 41 00:03:24,562 --> 00:03:26,270 Sim, não se preocupe. 42 00:03:28,103 --> 00:03:29,437 Será divertido. 43 00:03:54,020 --> 00:03:59,978 UMA NOITE DE TEMPESTADE. (UMA NOITE DE TEMPESTADE) 44 00:04:47,228 --> 00:04:48,062 Marca? 45 00:04:48,062 --> 00:04:49,478 - Olá. - Olá. 46 00:04:49,478 --> 00:04:50,437 Olá. 47 00:04:51,187 --> 00:04:52,187 Ei. 48 00:04:52,395 --> 00:04:53,728 Eu sou Alan. 49 00:04:53,728 --> 00:04:55,812 Eu sou Marcos. Olá. 50 00:04:55,812 --> 00:04:57,645 Ah, isso é algo Espanhol nós fazemos. 51 00:04:57,645 --> 00:04:59,895 - Damos dois beijos. - Dois beijos, sim. 52 00:05:00,812 --> 00:05:02,645 - Entre. - Obrigado. 53 00:05:11,978 --> 00:05:13,312 Posso te oferecer algo? 54 00:05:13,603 --> 00:05:14,937 Água. 55 00:05:14,937 --> 00:05:16,853 - Claro. - Por favor. Obrigado. 56 00:05:34,728 --> 00:05:35,687 Aqui você vai. 57 00:05:35,937 --> 00:05:37,645 Obrigado. Você pintou isso? 58 00:05:38,895 --> 00:05:40,687 Sim. Algo assim. 59 00:05:41,728 --> 00:05:43,228 Você os pintou ou não? 60 00:05:43,437 --> 00:05:44,853 Sim, eu fiz. 61 00:05:45,603 --> 00:05:46,853 - Eles são muito legais. - Obrigado. 62 00:05:46,853 --> 00:05:48,937 - Eu gosto de qualquer buraco. - Algum buraco? 63 00:05:49,478 --> 00:05:51,395 Annie Haaall. meu sotaque É engraçado. Desculpe. 64 00:05:52,312 --> 00:05:54,020 Eu meio que gosto de Annie Hall. 65 00:05:55,978 --> 00:05:57,687 Eu gosto deste. 66 00:05:58,312 --> 00:05:59,395 Ah. Sim. 67 00:05:59,395 --> 00:06:01,062 - É sexy. - Obrigado. 68 00:06:01,062 --> 00:06:01,895 Sim. 69 00:06:02,562 --> 00:06:03,645 Isso é ótimo. 70 00:06:04,228 --> 00:06:06,687 Claire disse que eles se conheceram na... Universidade? 71 00:06:06,687 --> 00:06:07,937 Na universidade. Sim, sim. 72 00:06:07,937 --> 00:06:11,853 Ela sempre ficava bêbada e eu costumava segure o cabelo dela quando ela vomitar. 73 00:06:11,853 --> 00:06:13,728 Isso foi muito divertido. E então, ela me emprestou suas anotações. 74 00:06:13,728 --> 00:06:14,437 Isso foi ótimo! 75 00:06:14,437 --> 00:06:16,353 Saber? nós deveríamos ligue para ela algum dia. 76 00:06:16,353 --> 00:06:18,145 Ela parecia muito animado com isso. 77 00:06:18,145 --> 00:06:19,478 Quero dizer, não de uma forma estranha. 78 00:06:19,478 --> 00:06:22,895 Apenas dois gays em uma casa. 79 00:06:22,895 --> 00:06:26,187 Ela provavelmente pensa que vamos fazer uma maratona Queer Eye ou algo assim. 80 00:06:28,520 --> 00:06:30,312 Claro, a menos que você não seja gay. 81 00:06:31,395 --> 00:06:33,020 Por que ele não seria gay? 82 00:06:33,020 --> 00:06:34,437 Bem, você nunca disse que você era, então... 83 00:06:34,437 --> 00:06:36,270 - Clara te contou que eu era gay. - Não. 84 00:06:37,937 --> 00:06:40,353 Sim, ele disse isso. Mas ele não disse muito mais. 85 00:06:40,937 --> 00:06:42,312 Ela disse que você faz filmes. 86 00:06:42,312 --> 00:06:44,520 Sim, é um documento. Um documentário. 87 00:06:44,520 --> 00:06:45,728 Aquele que você é gravação? Ou, desculpe. 88 00:06:45,728 --> 00:06:47,728 Pelo contrário, aquele que é exibição em São Francisco. 89 00:06:47,728 --> 00:06:50,353 Sim! Aquele em transmissão em São Francisco. Sim, sim. 90 00:06:50,353 --> 00:06:51,520 Do que se trata? 91 00:06:51,520 --> 00:06:53,645 É sobre sexo gay e pênis. 92 00:06:53,645 --> 00:06:54,728 - Oh, tudo bem. - Sim. 93 00:06:54,728 --> 00:06:57,228 E você mesmo filmou? Com uma câmera e tudo mais. 94 00:06:57,228 --> 00:06:59,145 Não, não. Usamos um sapato para este. 95 00:07:03,187 --> 00:07:04,353 Mas. É sobre... 96 00:07:05,395 --> 00:07:06,978 Saí com alguns homens e depois 97 00:07:06,978 --> 00:07:09,478 Gravei algumas coisas e eu juntei tudo. 98 00:07:09,478 --> 00:07:11,728 - E agora é um documentário. - Parece intenso. 99 00:07:12,187 --> 00:07:13,187 Isso é bom. 100 00:07:15,520 --> 00:07:16,853 O que eles pensaram? 101 00:07:17,978 --> 00:07:18,770 Quem é? 102 00:07:19,562 --> 00:07:21,687 Aqueles homens viram isso? 103 00:07:23,437 --> 00:07:25,937 Não, mas eles verão isso, em algum momento. 104 00:07:25,937 --> 00:07:27,520 Como nos cinemas? 105 00:07:27,520 --> 00:07:28,937 Sim. Quando eles vão ao cinema. 106 00:07:28,937 --> 00:07:31,270 É como se agora estivéssemos apresentando isso em um festival e depois apresentaremos em outro. 107 00:07:31,270 --> 00:07:33,562 Eventualmente, eles verão isso. 108 00:07:33,562 --> 00:07:34,978 Sim, eles verão isso. 109 00:07:37,187 --> 00:07:38,812 Nunca participei de um filme. 110 00:07:44,103 --> 00:07:45,437 Claire queria que eu te contasse 111 00:07:45,437 --> 00:07:47,312 que saiu com pressa, 112 00:07:47,312 --> 00:07:49,645 então seu quarto poderia ser um pouco bagunçado. 113 00:07:53,103 --> 00:07:54,103 Aqui está. 114 00:08:02,103 --> 00:08:04,770 Então... Vai ter uma tempestade, hein. 115 00:08:05,603 --> 00:08:06,728 Estou um pouco preocupado. 116 00:08:07,562 --> 00:08:09,312 - Você está com medo? - Não. 117 00:08:09,312 --> 00:08:11,562 Quero dizer, está ensolarado agora, então tudo ficará bem. 118 00:08:11,562 --> 00:08:14,103 Eu realmente quero pegar um cochilo, se isso não te incomoda. 119 00:08:14,103 --> 00:08:16,312 Claro. Deve ser hora da soneca lá. 120 00:08:16,312 --> 00:08:17,353 Sim. 121 00:08:17,353 --> 00:08:19,353 E você poderia me dar a senha do WiFi? 122 00:08:19,353 --> 00:08:21,020 Claro. Vou procurá-la. 123 00:08:21,020 --> 00:08:23,270 Está no roteador... 124 00:08:25,187 --> 00:08:26,353 descendo as escadas. 125 00:09:32,478 --> 00:09:35,895 Ventos violentos. Chuva torrencial. Ondas assassinas. 126 00:09:35,895 --> 00:09:38,395 Esses são todos os características de um furacão. 127 00:09:38,395 --> 00:09:40,562 Também chamados de ciclones ou tufões, 128 00:09:40,562 --> 00:09:44,895 furacões são tempestades gigantes que percorrem os mares tropicais do mundo. 129 00:10:13,353 --> 00:10:14,270 Merda. 130 00:11:32,978 --> 00:11:34,228 Ah, sim, podemos torná-los menores, 131 00:11:34,228 --> 00:11:36,687 mas eu simplesmente não sei como fazê-los transparente e permanece na imagem. 132 00:11:36,687 --> 00:11:39,228 Vamos precisar dos meninos Eles editaram o vídeo para isso. 133 00:11:40,687 --> 00:11:44,437 Bem, sim, eu também posso isso, mas o dia está quase acabando e... 134 00:11:45,687 --> 00:11:47,728 Sim, eu sei. Eu sei. 135 00:11:47,728 --> 00:11:49,145 E o vídeo estava pronto para a data de entrega, 136 00:11:49,145 --> 00:11:51,853 Eu simplesmente não esperava por isso Teríamos problemas com isso. 137 00:11:53,645 --> 00:11:55,228 Sim. Não. Vou enviá-los um e-mail agora, 138 00:11:55,228 --> 00:11:56,603 talvez eu ainda não saiba saíram do escritório. 139 00:11:56,603 --> 00:11:59,312 Mas não sei se Eles trabalharão no fim de semana. 140 00:12:01,895 --> 00:12:03,228 Claro. Eu vou descobrir. 141 00:12:03,228 --> 00:12:04,603 Sim. De alguma forma. 142 00:12:04,895 --> 00:12:05,895 Tudo bem. 143 00:13:32,103 --> 00:13:33,020 Bom dia. 144 00:13:33,978 --> 00:13:34,978 Olá. 145 00:13:37,687 --> 00:13:38,895 Quanto tempo eu dormi? 146 00:13:38,895 --> 00:13:40,145 Não muito. 147 00:13:41,728 --> 00:13:42,937 Tenho muito jet lag. 148 00:13:42,937 --> 00:13:44,603 Sim. Eu posso dizer. 149 00:13:47,187 --> 00:13:48,228 O que você está fazendo? 150 00:13:49,020 --> 00:13:51,020 Oh. Trabalhando. 151 00:13:51,020 --> 00:13:52,353 Em que você trabalha? 152 00:13:52,353 --> 00:13:54,812 Eu trabalho em uma empresa emergente. É para um aplicativo. 153 00:13:55,728 --> 00:13:57,103 Um aplicativo para quê? 154 00:13:57,103 --> 00:13:58,687 É um aplicativo de namoro. Para gays. 155 00:14:01,978 --> 00:14:03,520 Isso não é o Grindr? 156 00:14:04,353 --> 00:14:06,895 Não. Eu gostaria. 157 00:14:07,228 --> 00:14:09,062 Chama-se Wetopia. 158 00:14:09,187 --> 00:14:12,437 É um conceito completamente diferente... 159 00:14:13,728 --> 00:14:15,603 Olha, deixe-me mostrar a você. 160 00:14:19,937 --> 00:14:22,270 Ok, então digamos que você está em casa 161 00:14:22,270 --> 00:14:24,562 querendo saber o que fazer numa sexta-feira à noite. 162 00:14:24,562 --> 00:14:27,103 Bem, não esta noite por causa da tempestade, você sabe, 163 00:14:27,103 --> 00:14:29,395 mas qualquer outra sexta-feira à noite. 164 00:14:29,395 --> 00:14:32,728 E digamos que você decida ir para lá. 165 00:14:33,645 --> 00:14:34,562 Esse é o MET? 166 00:14:34,562 --> 00:14:35,853 Na verdade, é o MoMA, mas, 167 00:14:35,853 --> 00:14:37,603 sim, o MET também funcionaria. 168 00:14:37,603 --> 00:14:40,520 Então, você vai e coloca um alfinete lá. 169 00:14:41,728 --> 00:14:44,312 A próxima versão do aplicativo permitirá que você se geoidentifique, 170 00:14:44,312 --> 00:14:47,895 mas nesta versão Você só precisa colocar um alfinete. 171 00:14:47,895 --> 00:14:52,187 E aí, num piscar de olhos, você pode Veja onde estão os outros gays. 172 00:14:52,853 --> 00:14:54,020 E eles sabem quem você é, certo? 173 00:14:54,020 --> 00:14:56,020 Não. Isso é o que há de legal no aplicativo. 174 00:14:56,020 --> 00:14:58,895 A cor não importa, idade ou qualquer coisa 175 00:14:58,895 --> 00:15:00,437 porque isso realmente não importa. 176 00:15:02,937 --> 00:15:05,062 os gays têm eles saem de suas casas 177 00:15:05,062 --> 00:15:07,770 vivendo com o fardo de um mundo heteronormativo, 178 00:15:07,770 --> 00:15:09,687 mas com este aplicativo, Wetopia, 179 00:15:10,312 --> 00:15:13,812 você pode optar por passar um tempo em lugares onde você se torna a norma. 180 00:15:13,812 --> 00:15:16,562 Bem, não você, mas sua identidade. 181 00:15:17,395 --> 00:15:18,562 Isso é ótimo. 182 00:15:18,562 --> 00:15:21,603 Sinto muito que você esteja tendo um dia ruim. 183 00:15:22,645 --> 00:15:23,853 Você sabia? 184 00:15:23,853 --> 00:15:25,062 Fodam-se eles. 185 00:15:27,770 --> 00:15:30,603 Saber? Você deveria faça uma pausa, 186 00:15:31,103 --> 00:15:34,020 como perseguir alguém no instagram talvez, ou algo parecido. 187 00:15:38,270 --> 00:15:39,812 Eu tenho que tomar um banho. 188 00:15:41,145 --> 00:15:42,062 Claro. 189 00:15:46,437 --> 00:15:47,103 OK. 190 00:15:47,103 --> 00:15:50,937 Então deve haver sabão aqui, use o que você precisa. 191 00:15:50,937 --> 00:15:54,687 E você tem sua toalha, isso é bom. 192 00:15:56,728 --> 00:15:58,187 A pressão da água é estranha. 193 00:15:58,187 --> 00:16:01,395 Então, deixe a água fluir 194 00:16:01,395 --> 00:16:02,978 e então ele vai parar, 195 00:16:02,978 --> 00:16:05,353 e então fluirá novamente 196 00:16:05,353 --> 00:16:07,645 e então você pode tomar um banho. 197 00:16:08,728 --> 00:16:09,687 OK. 198 00:16:14,353 --> 00:16:15,478 Desculpe. 199 00:16:16,978 --> 00:16:18,228 Vou deixar você tomar banho. 200 00:16:24,020 --> 00:16:25,937 Merda. Desculpe. Eu fiz isso de novo. 201 00:16:25,937 --> 00:16:29,770 Ok, vou deixar você em paz. 202 00:18:35,187 --> 00:18:36,687 - Ei. - Olá. 203 00:18:36,687 --> 00:18:37,853 Como foi o banho? 204 00:18:38,395 --> 00:18:39,395 Estava tudo bem. 205 00:18:43,770 --> 00:18:44,978 Olhar. 206 00:18:44,978 --> 00:18:46,270 Sobre antes, 207 00:18:47,312 --> 00:18:50,270 Sinto muito, muito, muito mesmo. 208 00:18:50,270 --> 00:18:52,312 Eu não sei o que aconteceu. 209 00:18:52,603 --> 00:18:54,020 Acho que você me beijou. 210 00:18:55,187 --> 00:18:56,062 Eu fiz isso. 211 00:18:57,103 --> 00:18:58,353 Eu fiz isso. 212 00:18:58,353 --> 00:19:01,103 E sinto muito por ter feito isso. 213 00:19:01,103 --> 00:19:03,228 Eu acho que ainda Estou um pouco estressado. 214 00:19:03,228 --> 00:19:04,895 Tenso. 215 00:19:04,895 --> 00:19:06,103 Ansioso. 216 00:19:08,437 --> 00:19:09,312 Esse é Zizek? 217 00:19:10,520 --> 00:19:11,478 Ah, isso? 218 00:19:12,020 --> 00:19:13,353 Sim, é Žizek. 219 00:19:16,437 --> 00:19:17,437 Isso é ótimo. 220 00:19:20,562 --> 00:19:21,645 Obrigado. 221 00:19:24,687 --> 00:19:25,895 Desculpe. 222 00:19:28,062 --> 00:19:30,437 Você não precisa se desculpar. Está tudo bem. 223 00:19:30,437 --> 00:19:33,270 E você é muito bom em beijar. 224 00:19:33,270 --> 00:19:35,770 Bem, obrigado. 225 00:19:35,770 --> 00:19:39,020 Mas, olhe, A questão é que eu não sou assim. 226 00:19:39,020 --> 00:19:41,187 OK? Eu não sou assim. 227 00:19:43,478 --> 00:19:45,312 Olhar. Está tudo bem. 228 00:19:45,312 --> 00:19:47,062 Sim, para você. 229 00:19:47,937 --> 00:19:51,187 Quero dizer, talvez isso é bom para você, 230 00:19:51,187 --> 00:19:52,895 claramente está tudo bem com você. 231 00:19:52,895 --> 00:19:54,103 Exato. 232 00:19:54,103 --> 00:19:55,520 Sim, eu entendo, porque sou da Espanha. 233 00:19:55,520 --> 00:19:57,145 Eu sou espanhol e isso é o que os espanhóis fazem. 234 00:19:57,145 --> 00:19:59,895 Você não vai e beija alguém Não sinto mais falta disso. 235 00:19:59,895 --> 00:20:01,520 Ah, espere até a terceira data. 236 00:20:01,520 --> 00:20:03,020 OK. você pode parar para me humilhar agora. 237 00:20:03,020 --> 00:20:04,770 eu já sinto envergonhado o suficiente. 238 00:20:06,103 --> 00:20:07,270 Olhar. Está tudo bem, realmente. 239 00:20:07,270 --> 00:20:08,353 Não se preocupe com isso. 240 00:20:09,895 --> 00:20:11,103 Você pode simplesmente... 241 00:20:11,687 --> 00:20:12,937 Abra a porta! 242 00:20:24,645 --> 00:20:25,895 Olá, querido! 243 00:20:25,895 --> 00:20:26,937 Olá. 244 00:20:27,562 --> 00:20:29,145 Eu pensei que você tinha disse que você não viria. 245 00:20:29,145 --> 00:20:31,562 Ah, eu disse isso porque pensei que o a tempestade cairia muito antes, 246 00:20:31,562 --> 00:20:34,853 mas então, você sabe, Eu pensei que isso era um sinal e, 247 00:20:35,353 --> 00:20:39,187 afinal, é seu aniversário de 80 anos, então eu tenho que usar a gravata. 248 00:20:40,812 --> 00:20:42,270 - Ele está aqui? - Sim. 249 00:20:42,270 --> 00:20:43,937 O cara que faz pornografia gay? 250 00:20:43,937 --> 00:20:45,895 Na verdade, é um documentário. 251 00:20:47,812 --> 00:20:49,228 - Ei. - Olá! 252 00:20:49,228 --> 00:20:50,395 Olá. 253 00:20:50,395 --> 00:20:51,978 - Meu nome é Tristão. - Eu sou Marcos. 254 00:20:51,978 --> 00:20:53,853 - Como vai você? - Olá, Marcos. 255 00:20:53,853 --> 00:20:54,603 - Marcos. - Marcos. 256 00:20:54,603 --> 00:20:55,312 Oh. 257 00:20:55,937 --> 00:20:56,978 Eu não me sinto bem. 258 00:20:56,978 --> 00:20:59,603 Me senti mal por deixar meu filho. pepita aqui sozinha a noite toda. 259 00:21:00,312 --> 00:21:02,562 Mas acho que é meio emocionante. 260 00:21:02,562 --> 00:21:05,603 É como uma grande tempestade limpar Nova York 261 00:21:05,603 --> 00:21:07,145 e depois disso virá outono e, não sei, 262 00:21:07,145 --> 00:21:09,687 Eu acho que há algo cósmico sobre esta chuva. 263 00:21:09,687 --> 00:21:10,937 Sim. 264 00:21:10,937 --> 00:21:12,145 Totalmente. 265 00:21:12,520 --> 00:21:15,020 A gravata está no meu quarto. No segundo andar. 266 00:21:15,228 --> 00:21:16,520 Ah, vou esperar aqui. 267 00:21:18,770 --> 00:21:19,895 Obrigado querido. 268 00:21:22,103 --> 00:21:25,687 Então Alan Ele diz que você faz filmes. 269 00:21:26,812 --> 00:21:29,145 Sim, sim, sim. Isso é o que eu faço. 270 00:21:29,895 --> 00:21:30,437 Sim. 271 00:21:30,437 --> 00:21:32,687 Vou a um jantar em família e eu precisava da gravata, 272 00:21:32,687 --> 00:21:35,645 mas a última vez que usei Eu dormi aqui, então... 273 00:21:38,270 --> 00:21:40,687 Então, você Eles estão juntos, certo? 274 00:21:40,687 --> 00:21:43,020 Já se passaram dois anos. 275 00:21:43,645 --> 00:21:45,937 Impressionante, eu sei. Sim. 276 00:21:46,395 --> 00:21:47,895 Acho que o amo muito. 277 00:21:52,687 --> 00:21:53,812 Está com fome? 278 00:21:55,187 --> 00:21:56,020 Saber? 279 00:21:56,728 --> 00:21:59,312 Sim, de fato, sim, Estou com muita fome. 280 00:21:59,312 --> 00:22:00,728 Não diga mais nada. 281 00:22:20,270 --> 00:22:20,812 Onde está? 282 00:22:20,812 --> 00:22:22,770 Você gosta de manteiga, Marcos? 283 00:22:22,770 --> 00:22:24,187 Eu adoro manteiga, sim. 284 00:22:24,187 --> 00:22:25,687 Querida, você quer uma torrada? 285 00:22:27,020 --> 00:22:28,562 Sim, claro. 286 00:22:28,770 --> 00:22:30,270 Manteiga para todos. 287 00:22:34,062 --> 00:22:37,187 Então Marcos, conte-nos. sobre seus filmes. 288 00:22:38,770 --> 00:22:41,228 Meu filme. R. É apenas um. 289 00:22:41,228 --> 00:22:45,812 É um documentário factual e, 290 00:22:45,812 --> 00:22:48,478 sim, é quem eu sou apresentando em São Francisco. 291 00:22:48,478 --> 00:22:50,270 Haverá um tapete vermelho? 292 00:22:51,895 --> 00:22:53,603 Não, acho que não. 293 00:22:54,145 --> 00:22:57,020 Na verdade, sim, talvez, sim, talvez haja um tapete vermelho. Sim. 294 00:22:57,020 --> 00:22:59,145 Você se tornará famoso? 295 00:22:59,395 --> 00:23:00,437 Acho que não, não. 296 00:23:00,437 --> 00:23:02,978 Oh meu Deus, não posso acreditar que está colocando manteiga na torrada 297 00:23:02,978 --> 00:23:05,978 de alguém que é prestes a se tornar famoso. 298 00:23:29,187 --> 00:23:30,103 Obrigado. 299 00:23:31,728 --> 00:23:32,770 Obrigado. 300 00:23:50,437 --> 00:23:51,312 Tem um gosto bom. 301 00:23:51,312 --> 00:23:52,353 Obrigado. 302 00:24:04,562 --> 00:24:06,395 divirta-se muito esta noite, ok? 303 00:24:06,395 --> 00:24:09,478 eu estarei pensando em você o tempo todo. 304 00:24:11,353 --> 00:24:14,853 Você, cuide-se esta noite, ok? Chegue antes que a tempestade comece. 305 00:24:15,437 --> 00:24:18,437 Adeus, Marcos! Estou feliz em conhecê-lo! 306 00:24:18,437 --> 00:24:19,478 Bye Bye! 307 00:24:19,978 --> 00:24:21,437 - Eu te amo. - Eu te amo. 308 00:24:39,728 --> 00:24:40,728 Ele é sexy. 309 00:24:41,687 --> 00:24:42,978 Sinto muito. 310 00:24:43,645 --> 00:24:45,145 - Não fique. - Eu deveria estar. 311 00:24:46,353 --> 00:24:47,562 Eu deveria ter te contado uma coisa 312 00:24:47,562 --> 00:24:49,437 ou eu não deveria ter fiz o que fiz antes. 313 00:24:49,437 --> 00:24:51,103 Sinto que te coloquei em alguma coisa. 314 00:24:51,103 --> 00:24:52,520 Não, está tudo bem. 315 00:24:52,520 --> 00:24:53,895 Você não me envolveu em nada. 316 00:24:53,895 --> 00:24:55,603 - Você está com raiva? - Não estou com raiva. 317 00:24:55,603 --> 00:24:56,603 Você está com raiva. 318 00:24:57,437 --> 00:24:58,645 Eu não estou com raiva! 319 00:24:58,853 --> 00:25:01,520 Mas se você quer que alguém fique com raiva, Talvez você devesse contar a ele. 320 00:25:04,145 --> 00:25:05,312 Ah, cara. 321 00:25:07,895 --> 00:25:09,853 Então, você nunca foi infiel a ele. 322 00:25:09,853 --> 00:25:12,228 Não, nunca. 323 00:25:16,145 --> 00:25:17,145 Obrigado. 324 00:25:22,687 --> 00:25:25,145 Uma vez. Talvez. 325 00:25:25,145 --> 00:25:26,562 O que você quer dizer com talvez? 326 00:25:28,312 --> 00:25:30,728 Bem, isso foi muito antes Estávamos realmente saindo ou havia alguma coisa, 327 00:25:30,728 --> 00:25:33,353 exceto que eles têm quatro meses se passaram. 328 00:25:34,062 --> 00:25:37,645 Eu estava em uma festa e eu estava conversando com um garoto 329 00:25:37,645 --> 00:25:39,145 e eu não dormi com ele nem nada... 330 00:25:39,145 --> 00:25:42,978 Mas de repente não estávamos mais conversando 331 00:25:42,978 --> 00:25:44,187 e eu estava bêbado, então... 332 00:25:44,187 --> 00:25:45,520 - Você fez sexo oral nele. - Não! 333 00:25:45,520 --> 00:25:47,353 - Você o beijou. - Não. 334 00:25:47,353 --> 00:25:49,978 Mas parecia Eu estava sendo infiel. 335 00:25:52,020 --> 00:25:53,312 Você é virgem? 336 00:25:57,020 --> 00:25:57,895 Sinto muito, sinto muito. 337 00:25:58,978 --> 00:26:00,353 Você não entenderia. 338 00:26:00,353 --> 00:26:01,353 Por que eu não entenderia? 339 00:26:01,353 --> 00:26:02,937 Bem, você claramente não entende. 340 00:26:03,853 --> 00:26:04,770 Por que eu não entenderia? 341 00:26:04,770 --> 00:26:07,520 Só estou dizendo Foi assim que me senti. 342 00:26:13,103 --> 00:26:14,145 E você? 343 00:26:14,645 --> 00:26:15,645 De mim? 344 00:26:15,645 --> 00:26:19,020 você sabe Você já traiu alguém? 345 00:26:19,020 --> 00:26:20,562 Não, na verdade não. 346 00:26:20,562 --> 00:26:22,687 Quer dizer, não acredito muito. na infidelidade, então... 347 00:26:22,687 --> 00:26:24,020 O que isso significa? 348 00:26:24,770 --> 00:26:26,562 Bem, eu não acredito em monogamia, 349 00:26:26,562 --> 00:26:28,395 tão infidelidade isso não faz sentido. 350 00:26:28,395 --> 00:26:30,562 Você nunca esteve em um relacionamento? 351 00:26:30,562 --> 00:26:34,437 Sim. Quero dizer, eu estive com homens por longos períodos de tempo, mas... 352 00:26:36,103 --> 00:26:37,728 Tipo, quanto tempo? 353 00:26:38,728 --> 00:26:41,603 O último durou cerca de sete meses. 354 00:26:41,603 --> 00:26:44,187 - O que aconteceu? - Eu fiz um filme. 355 00:26:44,187 --> 00:26:46,395 VERDADEIRO. Sem spoilers. 356 00:26:48,978 --> 00:26:51,603 Não sei, monogamia é... 357 00:26:51,603 --> 00:26:54,728 Eu sinto que ainda não conheci alguém que pode me olhar nos olhos e me dizer: 358 00:26:54,728 --> 00:26:56,603 a monogamia faz sentido. 359 00:27:00,520 --> 00:27:01,853 Então, como eles se conheceram? 360 00:27:02,812 --> 00:27:03,687 Ah, você sabe. 361 00:27:07,020 --> 00:27:08,103 Dança. 362 00:27:09,020 --> 00:27:11,437 - Nos conhecemos e dançamos. - Dançando. 363 00:27:11,437 --> 00:27:13,228 - Onde? - Em um bar. 364 00:27:13,228 --> 00:27:14,728 Que barra? 365 00:27:14,728 --> 00:27:15,770 Grindr. 366 00:27:17,853 --> 00:27:18,937 Elegante. 367 00:27:21,187 --> 00:27:23,770 A verdade é que eu estava passando uma separação severa 368 00:27:23,770 --> 00:27:29,187 e naquela noite eu Eu senti algo necessitado, 369 00:27:29,187 --> 00:27:31,437 - como eu precisava... - Fazer sexo? 370 00:27:31,603 --> 00:27:32,853 Validado. 371 00:27:35,353 --> 00:27:36,978 Então entrei no Grindr e... 372 00:27:38,478 --> 00:27:40,603 eu conheci esse lindo torso 373 00:27:40,603 --> 00:27:42,562 que pertencia a ele para esse rostinho fofo 374 00:27:42,562 --> 00:27:45,895 que pertencia a lindo pequeno Tristão. 375 00:27:46,937 --> 00:27:48,353 E saí de casa sem tomar banho, 376 00:27:48,353 --> 00:27:50,145 então eu não fiz sexo com ele, 377 00:27:50,145 --> 00:27:51,853 mas eu encontrei ele na manhã seguinte. 378 00:27:51,853 --> 00:27:53,228 Espere, espere o que? 379 00:27:53,228 --> 00:27:55,020 Na manhã seguinte. 380 00:27:55,020 --> 00:27:57,353 Você não dormiu com ele por quê? 381 00:27:57,895 --> 00:27:59,478 Ah, eu não tinha tomado banho. 382 00:27:59,478 --> 00:28:00,562 Você não tomou banho? 383 00:28:00,562 --> 00:28:01,520 Bem. 384 00:28:01,853 --> 00:28:05,978 Bem, você poderia não ter feito sexo com ele ou você poderia simplesmente ter feito sexo oral nele, 385 00:28:05,978 --> 00:28:07,728 Eu não sei, você poderia o penetrou? 386 00:28:07,728 --> 00:28:08,978 Ah, eu não penetro. 387 00:28:09,603 --> 00:28:10,353 Você não penetra? 388 00:28:10,353 --> 00:28:12,520 Não, eu tentei e não funcionou. 389 00:28:12,937 --> 00:28:14,520 Bem, sim, eu tentei uma vez e não funcionou. 390 00:28:14,520 --> 00:28:16,645 E então você faz mais e é ótimo. 391 00:28:16,645 --> 00:28:18,478 Não para mim, eu acho. 392 00:28:23,395 --> 00:28:27,270 Seu filme é sobre o relacionamento de sete meses? 393 00:28:29,312 --> 00:28:30,895 Sim, entre muitos outros. 394 00:28:31,687 --> 00:28:33,270 Ele a viu? 395 00:28:33,270 --> 00:28:34,353 Não. 396 00:28:34,728 --> 00:28:36,353 Você não quer que eu veja ou? 397 00:28:36,353 --> 00:28:38,103 Não. Simplesmente não aconteceu. 398 00:28:40,395 --> 00:28:41,770 Você sente falta do garoto. 399 00:28:42,937 --> 00:28:43,978 Não, não sinto falta do garoto. 400 00:28:43,978 --> 00:28:45,603 Não, não sinto falta daquele garoto. 401 00:28:54,853 --> 00:28:56,937 Então por que Você não foi à festa? 402 00:28:58,395 --> 00:29:00,728 Para a festa A avó de Tristan? 403 00:29:00,728 --> 00:29:01,812 Sim. 404 00:29:01,812 --> 00:29:03,145 Ele não saiu do armário. 405 00:29:05,187 --> 00:29:06,395 Ele não saiu do armário? 406 00:29:06,937 --> 00:29:08,020 Não. 407 00:29:10,603 --> 00:29:11,395 O quê? 408 00:29:12,770 --> 00:29:13,853 Nada. 409 00:29:15,937 --> 00:29:18,353 Merda! Porra. 410 00:29:18,353 --> 00:29:20,395 - Que? - Não foi renderizado. 411 00:29:20,395 --> 00:29:22,770 - O que não foi redesenhado? - Aquilo em que estou trabalhando. 412 00:29:22,770 --> 00:29:25,062 - Não foi renderizado. - O que aconteceu? 413 00:29:25,187 --> 00:29:26,895 Uma falha técnica com os arquivos, eu acho. 414 00:29:26,895 --> 00:29:29,937 Merda! Veja, é por isso Eu não deveria estar fazendo isso. 415 00:29:29,937 --> 00:29:30,937 Bem, por que você está fazendo isso? 416 00:29:30,937 --> 00:29:33,353 Porque as pessoas que fazem isso não funciona nos finais de semana 417 00:29:33,353 --> 00:29:34,937 e eu também não deveria faça isso, honestamente. 418 00:29:34,937 --> 00:29:36,062 Bem, então não faça isso. 419 00:29:36,062 --> 00:29:38,687 Sim, claro, e na segunda-feira Basicamente serei demitido. 420 00:29:38,687 --> 00:29:40,520 Eu não acho que eles vão te demitir... 421 00:29:40,520 --> 00:29:42,478 Sim, tudo bem. Só preciso de um minuto aqui. 422 00:30:55,395 --> 00:30:56,853 Você me ama? 423 00:31:19,395 --> 00:31:20,437 Olá. 424 00:31:20,437 --> 00:31:23,312 Ouvir. Realmente Sinto muito por antes. 425 00:31:23,312 --> 00:31:25,937 - Isso foi rude da minha parte. - Ok, ok. Está tudo bem. 426 00:31:25,937 --> 00:31:27,770 Eu acho que sou apenas um um pouco tenso, você sabe, 427 00:31:27,770 --> 00:31:30,270 para todos os problema com a chuva. 428 00:31:30,270 --> 00:31:31,812 Sim. Está tudo bem. 429 00:31:32,353 --> 00:31:33,353 Eu sei. 430 00:31:34,520 --> 00:31:35,978 Eu sei. Está tudo bem. 431 00:31:37,895 --> 00:31:40,312 Eu não deveria estar trabalhando Sexta à noite, sabe? 432 00:31:40,312 --> 00:31:41,270 É verdade. 433 00:31:41,270 --> 00:31:43,395 - Mas isso paga as contas. - Sim. 434 00:31:43,395 --> 00:31:45,395 E você pode facilmente dizer: 435 00:31:45,395 --> 00:31:47,103 Pare com essa merda, Alan. 436 00:31:47,103 --> 00:31:49,103 E acredite, penso nisso o tempo todo. 437 00:31:49,103 --> 00:31:50,645 - Sim. -Mas, novamente, 438 00:31:52,020 --> 00:31:54,228 Eu já estou acostumado moro nesta casa e... 439 00:31:54,228 --> 00:31:55,728 - Totalmente. - eu não sei 440 00:31:55,728 --> 00:31:56,812 se eu pudesse morar em outro lugar. 441 00:31:56,812 --> 00:31:58,312 É como... O que você mora em parte da Espanha? 442 00:31:58,312 --> 00:32:01,395 EU? Eu moro em um casa com cinco pessoas. 443 00:32:01,395 --> 00:32:03,187 - Merda. - Sim. 444 00:32:04,687 --> 00:32:07,062 De qualquer forma, sinto muito. Eu fui rude. 445 00:32:08,062 --> 00:32:09,312 Está tudo bem. 446 00:32:12,645 --> 00:32:14,562 Você estava prestes a se masturbar? 447 00:32:15,645 --> 00:32:16,520 Não. 448 00:32:44,937 --> 00:32:45,937 Então, o que você acha? 449 00:32:46,895 --> 00:32:48,270 É bom, sim. 450 00:32:49,270 --> 00:32:49,853 Isso é bom. 451 00:32:49,853 --> 00:32:51,353 É... eu acho que é um pouco brega, 452 00:32:51,353 --> 00:32:54,478 mas funciona para isso, sim. 453 00:32:56,020 --> 00:32:56,978 Como o que? 454 00:32:57,978 --> 00:33:01,145 Eu sinto, eu apenas sinto Eu não entendo o ponto. 455 00:33:01,145 --> 00:33:02,187 O ponto de? 456 00:33:02,187 --> 00:33:03,978 O objetivo do aplicativo. 457 00:33:05,853 --> 00:33:08,978 Bem, os gays constantemente eles têm que viver em um mundo 458 00:33:08,978 --> 00:33:10,312 onde eles não são a norma 459 00:33:10,312 --> 00:33:14,228 e com isso eles podem escolher viver num mundo menos heteronormativo. 460 00:33:14,228 --> 00:33:16,395 Sim, eu entendo isso parte, mas então, 461 00:33:16,395 --> 00:33:18,562 Eu acho que é tudo uma questão de mudança a conversa, certo? 462 00:33:18,562 --> 00:33:21,270 Então, como podemos mudar a conversa? Se estamos todos falando da mesma coisa? 463 00:33:21,270 --> 00:33:25,020 Você não. Você não pode. Nós tentamos. 464 00:33:25,020 --> 00:33:29,020 Como gays, temos que tentar constantemente, é uma luta. 465 00:33:29,020 --> 00:33:31,228 Estamos fazendo tudo o clima com ou sem um aplicativo, 466 00:33:31,228 --> 00:33:32,978 mas com isso você tem... 467 00:33:32,978 --> 00:33:35,812 Ok, pense nisso como freiras. 468 00:33:35,812 --> 00:33:38,228 que vivem juntos em um convento. 469 00:33:38,228 --> 00:33:39,853 Eles encontram seu templo 470 00:33:39,853 --> 00:33:42,603 e decidem se isolar resto da sociedade. 471 00:33:42,603 --> 00:33:45,395 Sim, mas como você compara um grupo de freiras 472 00:33:45,395 --> 00:33:47,103 com um grupo de gostosos? 473 00:33:47,103 --> 00:33:48,520 Não se trata apenas disso. 474 00:33:48,520 --> 00:33:51,895 Sem mencionar que isso exclui qualquer outra pessoa da comunidade LGBTQA, 475 00:33:51,895 --> 00:33:53,770 a comunidade trans, a comunidade assexuada. 476 00:33:53,770 --> 00:33:55,228 É apenas um aplicativo. 477 00:33:55,228 --> 00:33:55,978 Sim, é apenas um aplicativo, 478 00:33:55,978 --> 00:33:58,228 mas, enquanto isso, seu namorado está em uma festa de aniversário 479 00:33:58,228 --> 00:33:59,437 onde você nem pode ir. 480 00:33:59,437 --> 00:34:00,937 Por que isso te incomoda tanto? 481 00:34:00,937 --> 00:34:02,103 Você nem tem namorados. 482 00:34:02,103 --> 00:34:04,187 Não é... Simplesmente não é justo. 483 00:34:05,103 --> 00:34:07,437 Simplesmente não é justo, sabe? 484 00:34:09,978 --> 00:34:11,187 Ok, desculpe. 485 00:34:11,187 --> 00:34:14,270 É um pouco difícil te levar sério com essa camisa. 486 00:34:17,645 --> 00:34:19,687 Pare de fazer isso. 487 00:34:26,270 --> 00:34:27,520 Ok, jogue novamente. 488 00:34:32,353 --> 00:34:34,728 Deus, esta cozinha é deprimente. 489 00:34:35,478 --> 00:34:37,520 Eu realmente nunca tive a hora de cozinhar. 490 00:34:37,937 --> 00:34:39,103 Bem, eu não cozinho. 491 00:34:39,103 --> 00:34:40,437 E Claire é uma estudante de medicina, 492 00:34:40,437 --> 00:34:42,937 então ele mal tem hora de comer alguma coisa. 493 00:34:44,020 --> 00:34:46,270 Eu realmente deveria ter comprado alguma coisa. 494 00:34:46,270 --> 00:34:48,437 Ah, nós temos isso. 495 00:34:48,437 --> 00:34:50,478 - O que é? - Macarrão. 496 00:34:50,478 --> 00:34:53,562 Macarrão instantâneo, é como sopa. 497 00:34:53,562 --> 00:34:55,520 Você tem batatas e ovos? 498 00:34:55,520 --> 00:34:57,437 Temos ovos. 499 00:34:58,687 --> 00:35:01,478 Sim, algumas batatas. 500 00:35:01,478 --> 00:35:02,853 Deus, esta geladeira está vazia. 501 00:35:02,853 --> 00:35:04,562 Eu te disse, eu nunca hora de cozinhar. 502 00:35:04,562 --> 00:35:06,187 E o que você come? 503 00:35:06,187 --> 00:35:09,270 Não sei, acho que macarrão. 504 00:35:10,812 --> 00:35:12,603 Você já Você experimentou uma omelete espanhola? 505 00:35:23,978 --> 00:35:25,187 Então, você quer ter filhos. 506 00:35:25,187 --> 00:35:27,020 Dois. 507 00:35:27,020 --> 00:35:28,312 Talvez três. 508 00:35:29,812 --> 00:35:30,978 exceto que Eu realmente não quero tê-los 509 00:35:30,978 --> 00:35:33,812 Se eu não puder dar-lhes o mesmos privilégios que eu tinha. 510 00:35:33,812 --> 00:35:35,520 Tipo, quais privilégios? 511 00:35:35,520 --> 00:35:39,270 Bem, educação, viagens, Você sabe, uma vida estável. 512 00:35:39,270 --> 00:35:41,937 - Uma vida estável? - Sim, como uma casa. 513 00:35:41,937 --> 00:35:44,728 Isso não é privilégio, é divertido chame-os de privilégios 514 00:35:44,728 --> 00:35:46,228 como se fossem algo extraordinário. 515 00:35:46,228 --> 00:35:48,020 Eles são, em parte. 516 00:35:48,020 --> 00:35:49,812 Veja, isso é uma coisa que Eu gosto da Espanha, 517 00:35:49,812 --> 00:35:52,645 todo mundo tem saúde pública, educação pública. 518 00:35:52,645 --> 00:35:55,062 Do que você não gosta? 519 00:35:55,062 --> 00:35:56,312 Bem, muitas coisas. 520 00:35:56,312 --> 00:35:59,228 Mas isso é outra coisa legal. que gostamos muito de mostrar 521 00:35:59,228 --> 00:36:01,187 e ir para as ruas e, 522 00:36:01,187 --> 00:36:02,937 É assim que nos fazemos ouvir. 523 00:36:02,937 --> 00:36:04,937 Mas isso não faz diferença, não é? 524 00:36:04,937 --> 00:36:06,645 Uma verdadeira diferença, quero dizer. 525 00:36:06,645 --> 00:36:07,978 Sim, é verdade. 526 00:36:08,562 --> 00:36:10,603 Sim, mesmo que É apenas se sentir ouvido. 527 00:36:10,603 --> 00:36:12,478 Mas é para isso que serve a terapia. 528 00:36:13,312 --> 00:36:15,312 Você está em terapia, certo? 529 00:36:15,312 --> 00:36:16,520 Não. 530 00:36:16,520 --> 00:36:18,437 O que você faz quando se sente sobrecarregado? 531 00:36:18,437 --> 00:36:19,645 Eu cozinho. 532 00:36:19,645 --> 00:36:21,062 E eu faço sexo. 533 00:36:21,062 --> 00:36:23,020 e às vezes Eu cozinho enquanto faço sexo. 534 00:36:23,020 --> 00:36:24,353 Bem, você parece muito bom nisso. 535 00:36:24,353 --> 00:36:26,395 - Porra? - Culinária. 536 00:36:28,603 --> 00:36:29,937 Então, o que vem a seguir? 537 00:36:29,937 --> 00:36:33,395 Então, “você dá "a vez da tortilha." 538 00:36:33,395 --> 00:36:34,353 O que isso significa? 539 00:36:34,353 --> 00:36:36,312 Bem, isso é uma coisa espanhola, dizemos isso o tempo todo. 540 00:36:36,312 --> 00:36:39,562 Isso significa que você pega um prato e você coloca lá, 541 00:36:39,562 --> 00:36:42,895 e então, a ideia é que você se vire a omelete com o prato. 542 00:36:42,895 --> 00:36:44,603 Então, em um conversa, por exemplo, 543 00:36:44,603 --> 00:36:45,895 quando você está falando sobre um assunto 544 00:36:45,895 --> 00:36:47,978 e você muda de assunto para seu benefício, 545 00:36:47,978 --> 00:36:50,520 Você diz: “Ei, “Não vire a mesa.” 546 00:36:50,520 --> 00:36:51,437 Dê para mim. 547 00:36:52,603 --> 00:36:53,603 Isso? Você quer fazer isso? 548 00:36:53,603 --> 00:36:54,437 Sim. 549 00:36:54,437 --> 00:36:57,395 Por quê? Você acha que eu não posso fazer o “virar a mesa”? 550 00:36:58,187 --> 00:36:58,770 Sim. Não, eu acho, 551 00:36:58,770 --> 00:37:02,853 Eu acho que você é completamente capaz de “virar a mesa.” 552 00:37:04,353 --> 00:37:07,853 Você só precisa, você só precisa fazê-lo com confiança. 553 00:37:07,853 --> 00:37:08,978 - Sim? - Entendido. 554 00:37:12,228 --> 00:37:14,145 - Pressione. - Eu vou fazer isso. 555 00:37:14,145 --> 00:37:15,395 Tudo bem. 556 00:37:29,437 --> 00:37:31,478 Isso? Já comi macarrão antes. 557 00:37:32,937 --> 00:37:33,770 Merda. 558 00:37:35,187 --> 00:37:36,520 Merda, droga. 559 00:37:37,478 --> 00:37:38,562 Isso? 560 00:37:40,895 --> 00:37:42,562 Ah, eu pensei isso Eu havia perdido novamente. 561 00:37:44,770 --> 00:37:45,853 Tudo perfeito. 562 00:37:47,978 --> 00:37:49,020 Ei, você sabe o que podemos fazer? 563 00:37:49,020 --> 00:37:51,728 Vamos ligar para Clara. Que tal isso? Sim? 564 00:38:10,312 --> 00:38:12,603 Olá, você tem adaptador para isso? 565 00:38:12,603 --> 00:38:15,103 Eu não tenho isso. Clara sim. 566 00:38:15,103 --> 00:38:16,353 Espere um minuto. 567 00:38:28,978 --> 00:38:31,145 Me desculpe, ela teve que levá-lo para Miami. 568 00:38:31,145 --> 00:38:32,312 - Claro? - Sim. 569 00:38:32,312 --> 00:38:33,478 Você precisa usar meu telefone? 570 00:38:33,478 --> 00:38:35,228 Não, onde posso conseguir um? 571 00:38:35,228 --> 00:38:37,020 Na loja, provavelmente. 572 00:38:37,770 --> 00:38:38,895 Vou pegar minha jaqueta. 573 00:38:38,895 --> 00:38:40,603 - Espere, o que? - Vou pegar minha jaqueta. 574 00:38:40,603 --> 00:38:42,478 - Eu ficarei bem. - Você não pode sair agora! 575 00:38:42,478 --> 00:38:44,395 A tempestade é muito forte, seria perigoso. 576 00:38:44,395 --> 00:38:46,395 - Você não pode sair agora. - Apenas me diga para onde ir. 577 00:38:46,395 --> 00:38:48,645 Você não pode sair agora. Não é assim. 578 00:38:48,645 --> 00:38:50,020 Você vai quebrar seu guarda-chuva! 579 00:38:50,020 --> 00:38:51,937 - Eu não tenho guarda-chuva. - É perigoso! 580 00:38:51,937 --> 00:38:53,437 Você é sempre assim? 581 00:39:08,312 --> 00:39:10,145 Se o vento sopra muito forte, feche. 582 00:39:10,145 --> 00:39:11,895 Não quero perder meu guarda-chuva. 583 00:39:12,603 --> 00:39:14,062 A loja é duas quarteirões, naquela rua 584 00:39:14,062 --> 00:39:16,562 e se eles não tiverem isso lá talvez o mercado também está aberto. 585 00:39:17,853 --> 00:39:18,978 Obrigado. 586 00:39:56,812 --> 00:39:57,853 Posso entrar? 587 00:39:59,187 --> 00:40:00,270 Você é louco! 588 00:40:01,270 --> 00:40:04,437 Só para você saber, Agora você é minha responsabilidade. 589 00:40:04,437 --> 00:40:05,437 Sim, eu posso me ouvir, 590 00:40:05,437 --> 00:40:07,770 Eu sei que pareço um tutor ou algo parecido, 591 00:40:07,770 --> 00:40:10,687 mas merda, você não pode apenas desapareça assim. 592 00:40:10,687 --> 00:40:12,728 Quer dizer, eu nem quero Eu saberia o que fazer se algo acontecer com você. 593 00:40:12,728 --> 00:40:13,895 Quero dizer, você ainda tem seguro viagem? 594 00:40:13,895 --> 00:40:17,062 Você pode calar a boca por um segundo? Por favor. 595 00:40:19,728 --> 00:40:20,645 Eu posso calar a boca. 596 00:40:25,562 --> 00:40:28,020 Você quer que eu cale a boca, então ficarei em silêncio. 597 00:40:41,187 --> 00:40:42,270 A questão é, 598 00:40:44,645 --> 00:40:47,312 o problema é que ele não atrás, ele não quer ver. 599 00:40:50,353 --> 00:40:51,270 Que? 600 00:40:54,395 --> 00:40:56,062 O menino com quem Saí por sete meses, 601 00:40:56,062 --> 00:40:57,645 Ele não quer ver o filme 602 00:40:57,645 --> 00:41:01,187 e ele vai lá e eu não sei o que fazer. 603 00:41:03,437 --> 00:41:04,603 Acho que estraguei tudo 604 00:41:04,603 --> 00:41:06,978 quando eu saí Espanha sem dizer adeus. 605 00:41:06,978 --> 00:41:08,478 Você não disse adeus? 606 00:41:17,353 --> 00:41:18,395 Tudo bem. 607 00:41:25,187 --> 00:41:26,562 Quem acabou com quem? 608 00:41:27,520 --> 00:41:28,687 Depois que eu disse isso a ele 609 00:41:28,687 --> 00:41:31,103 que eu não teria um relacionamento monogâmico, ele terminou comigo. 610 00:41:32,062 --> 00:41:34,562 Acho que só queríamos coisas muito diferentes, então é 611 00:41:34,562 --> 00:41:36,478 como se ninguém tivesse terminado com ninguém. 612 00:41:36,478 --> 00:41:38,603 Mas ambos, ambos, Foi um acordo mútuo. 613 00:41:38,603 --> 00:41:40,270 Desculpe, me perdi. 614 00:41:41,145 --> 00:41:45,437 Então esse cara te diz quem quer um relacionamento, 615 00:41:46,145 --> 00:41:50,062 Você diz a ele que você não queria isso, você colocou isso no seu filme, 616 00:41:50,062 --> 00:41:53,770 então você saiu e então ele se recusa a falar com você, 617 00:41:53,770 --> 00:41:56,187 mas tudo começou por acordo mútuo? 618 00:41:56,187 --> 00:41:58,312 Me desculpe, eu estou faltando alguma coisa aqui. 619 00:42:01,645 --> 00:42:04,020 O que há de tão ruim sobre ter um relacionamento? 620 00:42:04,020 --> 00:42:05,687 Nada. Nada está ruim. 621 00:42:05,687 --> 00:42:07,478 Então, o que havia de tão errado com ele? 622 00:42:07,478 --> 00:42:09,520 - Que ele queria ficar noivo. - Ele disse isso? 623 00:42:09,520 --> 00:42:11,437 - Sim. - E se eu não tivesse dito isso? 624 00:42:11,437 --> 00:42:13,228 Então, teríamos sido profundamente infeliz. 625 00:42:13,228 --> 00:42:14,812 - Como você sabe? - Porque ele disse isso. 626 00:42:18,395 --> 00:42:19,395 Tudo bem. 627 00:42:20,645 --> 00:42:22,478 Digamos que ele não disse isso. 628 00:42:22,978 --> 00:42:26,437 Digamos nunca você teve essa conversa. 629 00:42:28,437 --> 00:42:31,353 Vamos apenas dizer você começa a ficar com outra pessoa, 630 00:42:32,187 --> 00:42:37,270 você começa a gastar mais e mais tempo com essa pessoa, 631 00:42:38,020 --> 00:42:42,812 você começa a entender as cicatrizes, o medos e objetivos dessa pessoa. 632 00:42:42,812 --> 00:42:45,520 Você até compartilha alguns objetivos com essa pessoa. 633 00:42:47,520 --> 00:42:50,395 Digamos que você comece uma viagem com essa pessoa, 634 00:42:50,395 --> 00:42:52,312 você encontra piadas internas, 635 00:42:52,312 --> 00:42:55,395 então agora você se diverte muito com essa pessoa. 636 00:42:57,937 --> 00:43:00,812 Digamos que você se acostume para o pênis desta pessoa 637 00:43:01,437 --> 00:43:03,312 e você percebe isso 638 00:43:03,312 --> 00:43:05,437 você pode colocar o pênis dele no seu traseira um centímetro a mais 639 00:43:05,437 --> 00:43:08,187 do que com qualquer outra pessoa com quem você fez sexo. 640 00:43:10,312 --> 00:43:12,270 Ou talvez você comece a se abrir 641 00:43:13,228 --> 00:43:16,895 e você começa a confiar nisso pessoa mais do que qualquer outra. 642 00:43:16,895 --> 00:43:18,520 Você deixou essa pessoa entrar, 643 00:43:19,645 --> 00:43:21,353 e, nesse processo, 644 00:43:22,812 --> 00:43:25,520 você começa a abrir portas para certas partes de você, 645 00:43:25,520 --> 00:43:30,187 portas que levam a peças mais medo de você, ou mais divertido, 646 00:43:31,853 --> 00:43:34,395 versões mais tristes de você. 647 00:43:37,853 --> 00:43:43,062 E digamos que você acorde e, de repente, três anos se passaram, 648 00:43:45,478 --> 00:43:49,853 mas você percebe que quer passar muitos, muitos mais anos com essa pessoa. 649 00:43:53,520 --> 00:43:54,437 Eu não entendo. 650 00:43:54,437 --> 00:43:58,937 É realmente tão assustador ou tão chato arriscar seu orgulho, 651 00:43:59,812 --> 00:44:01,270 sua integridade por isso? 652 00:44:08,145 --> 00:44:08,895 Sim... 653 00:44:12,603 --> 00:44:15,895 Você esqueceu a parte quando você tenta dormir com um estranho. 654 00:44:18,187 --> 00:44:19,478 Isso não é justo. 655 00:44:23,478 --> 00:44:24,603 Não é justo. 656 00:44:29,270 --> 00:44:31,603 A maior parte do dia eu nem percebo 657 00:44:31,603 --> 00:44:34,353 e alguns dias, eu me sinto louco por sequer pensar nisso 658 00:44:34,353 --> 00:44:36,603 e alguns dias, eu simplesmente hesito. 659 00:44:41,978 --> 00:44:43,062 Desculpe. 660 00:44:45,312 --> 00:44:46,562 É algo importante, você sabe, 661 00:44:46,562 --> 00:44:48,187 quando você escolhe comprometer-se com algo 662 00:44:48,187 --> 00:44:50,687 geralmente vem com algum tipo de sacrifício. 663 00:44:53,853 --> 00:44:54,978 Sim eu sei. 664 00:44:58,853 --> 00:44:59,728 Que? Eu sei, eu sei, 665 00:44:59,728 --> 00:45:01,770 Eu não tenho um relacionamento mas eu entendo isso. 666 00:45:01,770 --> 00:45:03,562 o que você está fazendo realmente comprometido? 667 00:45:05,437 --> 00:45:07,312 - Meu trabalho, para começar. - Seu trabalho? 668 00:45:07,978 --> 00:45:10,353 Você quer dizer fazer filmes? com gravações de outros homens? 669 00:45:12,603 --> 00:45:15,437 - Tudo bem. Você simplesmente não entende... - Não, eu, não, eu realmente quero saber. 670 00:45:15,437 --> 00:45:18,645 É isso que você vai fazer? comprometido por toda a sua vida? 671 00:45:18,645 --> 00:45:20,103 Que? Você acha que isso funciona em uma startup 672 00:45:20,103 --> 00:45:21,978 que explora seus trabalhadores é remotamente melhor? 673 00:45:21,978 --> 00:45:23,145 Pague as contas. 674 00:45:25,228 --> 00:45:26,437 Bem, bom para você. 675 00:45:27,645 --> 00:45:30,145 Acredite em mim. eu estaria fazendo o mesmo Se eu tivesse encontrado um trabalho mais fácil. 676 00:45:30,145 --> 00:45:31,603 Eu não disse que era fácil. 677 00:45:31,603 --> 00:45:32,978 Embora seja realista. 678 00:45:32,978 --> 00:45:34,562 Alguns de nós de Nós realmente temos que pagar as contas. 679 00:45:34,562 --> 00:45:36,937 - O que isso quer dizer? - Bem, olhe para você. 680 00:45:37,603 --> 00:45:39,687 Você está viajando por aí do mundo com uma mochila, 681 00:45:39,687 --> 00:45:41,437 desempenhando o papel de um hippie legal, 682 00:45:41,437 --> 00:45:44,187 enquanto provavelmente Seus pais pagaram pela sua escola de cinema, 683 00:45:44,187 --> 00:45:46,978 e você tem a oportunidade de ir lá ensinando às pessoas sobre privilégios. 684 00:45:46,978 --> 00:45:48,603 Você não tem ideia. 685 00:45:49,603 --> 00:45:51,187 Eu moro em um apartamento com cinco pessoas. 686 00:45:51,187 --> 00:45:53,562 eu tenho comido arroz por cinco meses. 687 00:45:53,562 --> 00:45:55,103 tenho usado todos meus cartões de crédito. 688 00:45:55,103 --> 00:45:56,728 Deus, você está fazendo isso de novo! 689 00:45:56,728 --> 00:45:58,937 Você está desempenhando o papel vítima do sistema. 690 00:45:59,812 --> 00:46:02,687 Aposto que seus pais provavelmente Eles pagarão pela sua passagem de avião. 691 00:46:03,895 --> 00:46:05,353 Meus pais nem Eles sabem que estou aqui. 692 00:46:05,353 --> 00:46:07,437 Sim, ótimo, você não tinha do que pedir dinheiro extra. 693 00:46:07,437 --> 00:46:09,020 Meus pais não sabem que estou aqui 694 00:46:09,020 --> 00:46:10,520 porque eles não sabem Eu fiz esse filme 695 00:46:10,520 --> 00:46:13,062 porque eles não sabem que sou gay, para começar. 696 00:46:16,562 --> 00:46:18,187 Fale sobre compromisso agora. 697 00:46:22,603 --> 00:46:23,687 Bem. 698 00:46:26,937 --> 00:46:28,645 - Por que você não conta a eles? - Ótima ideia. 699 00:46:28,645 --> 00:46:29,687 Você quer fazer isso? 700 00:46:39,520 --> 00:46:41,187 O meu sempre soube disso. 701 00:46:43,812 --> 00:46:46,437 Quer dizer, eu acho eles sempre souberam 702 00:46:46,437 --> 00:46:49,770 e então é apenas sobre as mentiras e os segredos dos quais eles se convencem. 703 00:46:50,853 --> 00:46:52,770 Mas isso é um pouco Fora do nosso controle, certo? 704 00:46:58,312 --> 00:47:00,520 - E eles conhecem Tristan? - Sim. 705 00:47:01,103 --> 00:47:03,978 Minha mãe o ama. Como ela não poderia? 706 00:47:05,770 --> 00:47:07,978 Você tem que pensar como uma mãe. 707 00:47:10,853 --> 00:47:12,103 Sim, eu entendo. 708 00:47:14,812 --> 00:47:16,353 Você nunca pensou em contar a eles? 709 00:47:19,603 --> 00:47:24,687 Sim, pensei sobre isso, Eu penso sobre isso, 710 00:47:24,687 --> 00:47:26,687 e eu tentei, sim? 711 00:47:26,687 --> 00:47:29,895 você tenta conseguir certas conversas 712 00:47:29,895 --> 00:47:34,478 e você mostra a eles certos filmes 713 00:47:37,437 --> 00:47:39,687 e então, você simplesmente desiste. 714 00:47:40,478 --> 00:47:43,437 Você já pensou em tirá-lo rapidamente como se fosse um curativo? 715 00:47:45,853 --> 00:47:46,645 Sim. 716 00:47:47,562 --> 00:47:48,395 Sim, pensei sobre isso. 717 00:47:48,395 --> 00:47:53,978 Mas, você sabe, não é só o pequeno curativo é a cicatriz. Sim. 718 00:47:53,978 --> 00:47:54,687 E então o que você faz? 719 00:47:54,687 --> 00:47:57,270 com a bandagem depois de iniciá-lo. 720 00:48:00,478 --> 00:48:01,562 Sim. 721 00:48:06,353 --> 00:48:09,853 Eu tive um sonho outra noite em que ele estava em um barco. 722 00:48:10,437 --> 00:48:13,978 No começo eu não sabia quem Ele estava no barco comigo. 723 00:48:16,937 --> 00:48:19,728 Em algum momento, O capitão chega e diz: 724 00:48:19,728 --> 00:48:23,853 Marcos, sua tia Ele simplesmente caiu do barco. 725 00:48:26,103 --> 00:48:28,062 E eu digo: o que fazemos agora? 726 00:48:28,062 --> 00:48:30,187 E ele diz: Bem, temos duas opções, 727 00:48:30,187 --> 00:48:32,395 Paramos ou continuamos nosso caminho. 728 00:48:32,395 --> 00:48:33,645 E eu digo: 729 00:48:35,395 --> 00:48:36,228 Bem... 730 00:48:37,812 --> 00:48:39,937 Temos que continuar nosso caminho, eu acho. 731 00:48:39,937 --> 00:48:44,437 E, depois de um tempo, Ele vem de novo e diz: 732 00:48:45,187 --> 00:48:47,062 Seu pai caiu do barco. 733 00:48:50,562 --> 00:48:54,187 E eu digo: Bem, devemos continuar nosso caminho. 734 00:48:56,895 --> 00:48:58,145 E então algum tempo se passou 735 00:48:58,145 --> 00:49:00,395 e eu podia sentir a brisa no meu rosto, 736 00:49:00,395 --> 00:49:04,478 e ele volta e diz: 737 00:49:05,187 --> 00:49:08,103 Marcos, sua mãe Ele simplesmente caiu do barco. 738 00:49:11,853 --> 00:49:14,562 E eu digo: Bem, devemos siga nosso caminho 739 00:49:16,728 --> 00:49:20,103 porque não podemos parar. 740 00:49:26,353 --> 00:49:28,770 Eu acho que você está mais preocupado do que você acredita. 741 00:49:29,603 --> 00:49:31,020 Sim, sobre parar o barco, certo? 742 00:49:31,020 --> 00:49:32,728 Sobre pessoas que caem. 743 00:49:35,437 --> 00:49:40,353 Bem, isso também, talvez, sim. 744 00:49:40,353 --> 00:49:43,103 Mas, não é como se eu fosse parar o barco, certo? 745 00:49:50,145 --> 00:49:51,312 Não sei. 746 00:49:52,187 --> 00:49:53,603 Que? 747 00:49:55,478 --> 00:49:57,478 Eu entendo o que você diz, 748 00:49:57,478 --> 00:50:00,103 Mas não acho que posso viver assim. 749 00:50:01,312 --> 00:50:03,062 Tem sido meio exaustivo. 750 00:50:05,812 --> 00:50:07,145 O que foi exaustivo? 751 00:50:07,145 --> 00:50:10,520 Ouça sobre este, e de novo, e de novo. 752 00:50:11,228 --> 00:50:12,812 Estou meio cansado disso. 753 00:50:12,812 --> 00:50:14,645 Homem e trauma, trauma e homem. 754 00:50:14,645 --> 00:50:16,270 Bem, sinto muito que você tenha tudo organizado. 755 00:50:16,270 --> 00:50:18,562 Veja, é isso. Eu não tive isso. 756 00:50:18,562 --> 00:50:19,437 Eu também saí do armário. 757 00:50:19,437 --> 00:50:20,853 Seus pais já sabiam que você era gay. 758 00:50:20,853 --> 00:50:22,895 E você sabe? Nem mesmo É sobre ser gay. 759 00:50:22,895 --> 00:50:24,103 - É sim. - Não, não é. 760 00:50:24,103 --> 00:50:26,312 É sobre viver no presente 761 00:50:26,312 --> 00:50:29,395 e como você decide isso você quer viver no presente. 762 00:50:29,395 --> 00:50:30,937 Sim, quando você tem o privilégio. 763 00:50:30,937 --> 00:50:32,978 Me desculpe, olha, eu digo isso isso é besteira. 764 00:50:32,978 --> 00:50:33,895 É fácil para você dizer. 765 00:50:33,895 --> 00:50:36,353 E? Você acabou de decidir isso você vai dirigir o navio sozinho 766 00:50:36,353 --> 00:50:38,770 e foda-se eles outros que querem subir? 767 00:50:38,770 --> 00:50:40,020 Isso está fodido. 768 00:50:44,187 --> 00:50:45,520 Você sabe qual é o problema? 769 00:50:46,562 --> 00:50:47,770 O problema é que 770 00:50:47,770 --> 00:50:50,687 enquanto homens gostam de mim Eles continuam aturando merdas como essa, 771 00:50:50,687 --> 00:50:54,520 sempre haverá outro grupo de homens que estão dispostos a abusar dele. 772 00:51:00,478 --> 00:51:01,895 Não você, mas... 773 00:51:05,478 --> 00:51:06,645 Não, está tudo bem. 774 00:51:08,853 --> 00:51:11,187 Olha, eu claramente não tenho ideia. do que estou falando, 775 00:51:11,187 --> 00:51:15,728 então, eu acho Só estou cansado, sabe? 776 00:51:15,728 --> 00:51:17,187 Foi um longo dia. 777 00:51:17,187 --> 00:51:17,812 Sim. 778 00:51:21,603 --> 00:51:23,103 Eu acho que vou dormir, na verdade. 779 00:51:23,103 --> 00:51:24,353 Tudo bem. 780 00:51:26,437 --> 00:51:29,103 Isso foi bom e... 781 00:51:33,353 --> 00:51:34,562 Muitas coisas aconteceram hoje. 782 00:51:34,562 --> 00:51:39,228 A chuva e tudo e eu só sinto isso 783 00:51:39,228 --> 00:51:40,978 Dissemos algumas coisas e... 784 00:51:43,353 --> 00:51:45,353 Eu não queria ser tão rude. 785 00:51:54,103 --> 00:51:55,978 Meu avião sai às doze, 786 00:51:57,437 --> 00:52:00,020 - mas vou levantar às nove. - Estarei acordado. 787 00:52:00,562 --> 00:52:02,187 - Você não precisa. - Não, estarei acordado. 788 00:52:02,187 --> 00:52:04,145 Vou preparar o café da manhã para nós dois. 789 00:52:04,145 --> 00:52:05,478 Sem macarrão. 790 00:52:06,520 --> 00:52:08,562 - Sim. - Podemos comer pão com manteiga. 791 00:52:10,395 --> 00:52:12,228 Vou tomar um banho. 792 00:52:12,228 --> 00:52:14,270 Tentarei ficar fora do seu caminho. 793 00:52:14,270 --> 00:52:15,478 Eu prometo. 794 00:52:20,353 --> 00:52:21,395 Bom. 795 00:52:27,187 --> 00:52:28,228 Bye Bye. 796 00:53:36,103 --> 00:53:37,437 O que está acontecendo? 797 00:53:58,520 --> 00:54:01,062 Espere, espere, eu não entendo. 798 00:54:08,020 --> 00:54:09,770 Você parece uma modelo, hein? 799 00:54:10,103 --> 00:54:11,603 Como você é lindo. 800 00:55:03,145 --> 00:55:04,312 Merda. 801 00:55:08,728 --> 00:55:09,770 A eletricidade foi cortada. 802 00:55:09,770 --> 00:55:10,687 Sim, eu percebo. 803 00:55:10,687 --> 00:55:12,145 O Wi-Fi não funciona. 804 00:55:12,145 --> 00:55:14,270 - Oh sim. - Não tenho sinal. 805 00:55:14,270 --> 00:55:15,853 Sim, toda a cidade ficou sem eletricidade. 806 00:55:15,853 --> 00:55:17,603 Não posso ligar para ninguém. 807 00:55:17,603 --> 00:55:18,187 Você está bem? 808 00:55:18,187 --> 00:55:19,770 O que você quer dizer com tudo A cidade teve um apagão? 809 00:55:19,770 --> 00:55:21,395 Bem, eu... 810 00:55:21,395 --> 00:55:22,770 Alan, o que está acontecendo? Venha aqui. 811 00:55:22,770 --> 00:55:25,728 eu sozinho sinto um pouco nervoso. 812 00:55:25,728 --> 00:55:26,812 Venha aqui, sente-se. 813 00:55:26,812 --> 00:55:29,353 - Temos velas. - Ei, você está tremendo. 814 00:55:29,353 --> 00:55:31,228 Bem, e se eu precisar ligar para alguém? 815 00:55:31,228 --> 00:55:33,895 - Eu realmente não posso ligar para ninguém. - Ei! Alan. 816 00:55:41,020 --> 00:55:42,478 Você vai respirar comigo, ok? 817 00:55:51,103 --> 00:55:52,395 Abaixe os ombros. 818 00:55:54,395 --> 00:55:55,103 Apenas continue respirando. 819 00:55:55,103 --> 00:55:58,228 Não se preocupe muito com ele ritmo, apenas continue respirando. 820 00:56:01,853 --> 00:56:03,478 Seus ombros estão relaxados? 821 00:56:07,145 --> 00:56:08,270 Bom. 822 00:56:10,478 --> 00:56:13,020 Agora você vai relaxar os braços, ok? 823 00:56:13,228 --> 00:56:14,603 Apenas deixe-os cair, 824 00:56:15,978 --> 00:56:17,187 sim. 825 00:56:18,645 --> 00:56:23,187 Sinta como seu peito se move... Apenas largue isso também. 826 00:56:29,728 --> 00:56:32,478 Sinta como sua pélvis relaxa, apenas deixe cair. 827 00:56:33,895 --> 00:56:35,978 Você já está sentado então você não vai cair. 828 00:56:38,603 --> 00:56:39,645 Sim. 829 00:56:44,062 --> 00:56:45,478 Apenas continue respirando. 830 00:56:55,020 --> 00:56:56,353 Apenas continue respirando. 831 00:56:57,187 --> 00:56:58,645 Apenas continue respirando. 832 00:57:13,145 --> 00:57:14,437 Vamos tentar de novo, certo? 833 00:57:15,937 --> 00:57:17,270 Vamos começar de novo. 834 00:57:24,937 --> 00:57:26,103 Vamos começar de novo. 835 00:57:34,478 --> 00:57:35,645 Vamos respirar fundo... 836 00:57:53,312 --> 00:57:54,687 Então, quando isso começou? 837 00:57:58,270 --> 00:57:59,478 Não sei. 838 00:58:01,853 --> 00:58:05,478 Quando você se acostuma algo que você esquece como ou quando começou. 839 00:58:09,145 --> 00:58:11,395 Como você aprendeu a guiar meditações? 840 00:58:14,937 --> 00:58:18,020 Certa vez saí com um cara que Eu gostava muito de atenção plena. 841 00:58:19,853 --> 00:58:22,395 então você me ensinou Como guiar uma meditação. 842 00:58:22,395 --> 00:58:23,895 O que aconteceu com ele? 843 00:58:26,978 --> 00:58:28,395 Ele estava muito presente, 844 00:58:30,020 --> 00:58:30,937 o tempo todo, 845 00:58:30,937 --> 00:58:35,478 então começou a esteja muito presente. 846 00:58:36,312 --> 00:58:38,020 Eu namorei alguém assim. 847 00:58:38,895 --> 00:58:43,145 Ele sempre dizia coisas como: Eu sinto isso, eu sinto aquilo. 848 00:58:44,978 --> 00:58:48,395 Que tal você calar a boca e sentir meu pênis pela primeira vez? 849 00:58:55,812 --> 00:58:57,895 Eu não acho que seja assim trágico na verdade. 850 00:58:59,187 --> 00:59:02,437 Não tendo braços ou pernas, isso seria trágico. 851 00:59:03,770 --> 00:59:06,645 Estes são apenas alguns dias ruins. 852 00:59:09,687 --> 00:59:14,645 E então alguns muito, muito, muito ruim. 853 00:59:23,187 --> 00:59:24,395 Você está deprimido? 854 00:59:25,770 --> 00:59:26,728 Não. 855 00:59:28,978 --> 00:59:30,103 Não. 856 00:59:38,062 --> 00:59:39,187 Espero que não. 857 00:59:41,937 --> 00:59:43,062 Eu sou? 858 00:59:46,728 --> 00:59:47,978 Não sei. 859 00:59:49,020 --> 00:59:51,978 Passei todo esse tempo sem saiba o que era depressão 860 00:59:53,395 --> 00:59:56,145 e então, eu li em algum lugar que Há uma conexão, de fato, 861 00:59:56,145 --> 00:59:58,937 entre transtornos de pânico e depressão, 862 00:59:58,937 --> 01:00:00,895 então comecei a me perguntar. 863 01:00:06,228 --> 01:00:08,437 O que faz você pensar que você não tem depressão? 864 01:00:11,270 --> 01:00:13,728 A ideia de que mesmo Eu tenho dúvidas sobre isso? 865 01:00:14,562 --> 01:00:16,020 Por que eu não quero ter isso? 866 01:00:18,437 --> 01:00:21,187 E então a terapia Mudou tudo, é claro. 867 01:00:35,645 --> 01:00:37,062 Então você ama aquele garoto, né? 868 01:00:37,853 --> 01:00:39,062 Eu faço isso. 869 01:00:42,020 --> 01:00:43,312 Ou talvez não. 870 01:00:46,228 --> 01:00:47,645 Eu quero pensar assim. 871 01:00:54,395 --> 01:00:58,020 Saber? eu estava pensando no que você disse antes 872 01:00:59,437 --> 01:01:02,478 sobre amar alguém te olhar nos olhos 873 01:01:02,478 --> 01:01:05,728 e te dizer isso A monogamia faz sentido. 874 01:01:06,562 --> 01:01:08,645 - Desculpe. - Ele não tem. 875 01:01:12,187 --> 01:01:13,687 Não faz sentido. 876 01:01:17,395 --> 01:01:18,062 Esse é o segredo. 877 01:01:18,062 --> 01:01:20,103 Você pode deixar seu pesquise agora. 878 01:01:25,437 --> 01:01:26,437 Isso é inteligente. 879 01:01:26,437 --> 01:01:27,770 Isso é verdade. 880 01:01:30,353 --> 01:01:32,062 Não faz sentido nenhum. 881 01:01:40,937 --> 01:01:43,228 Saber? Eu acho que, Na verdade, ele estava com ciúmes. 882 01:01:51,103 --> 01:01:53,312 Eu realmente nunca tive isso com ninguém. 883 01:01:54,937 --> 01:01:56,353 e eu pude sentir isso. 884 01:01:58,562 --> 01:02:00,062 Eu pude ver isso em seus olhos. 885 01:02:03,145 --> 01:02:04,895 Não se trata de amor, 886 01:02:06,937 --> 01:02:09,812 Não se trata de um rosto bonito ou uma bela bunda, 887 01:02:11,562 --> 01:02:12,978 É, é o horror, 888 01:02:15,895 --> 01:02:19,562 é a sensação de horror de prejudicar alguém com quem você realmente se importava. 889 01:02:21,228 --> 01:02:22,437 Mesmo assim. 890 01:02:28,020 --> 01:02:30,145 Eu acho que não faz sentido não o contrário também. 891 01:02:30,145 --> 01:02:31,270 Ele não tem isso. 892 01:02:54,937 --> 01:02:56,770 Meu avião sai em seis horas. 893 01:02:59,395 --> 01:03:00,895 Eu deveria voltar para o meu quarto. 894 01:03:09,895 --> 01:03:10,812 Você poderia, 895 01:03:13,645 --> 01:03:15,020 talvez não faça isso? 896 01:03:51,853 --> 01:03:53,353 Você acha que vai voltar? 897 01:03:55,895 --> 01:03:57,145 Venha me visitar? 898 01:04:03,853 --> 01:04:07,145 Colocarei um alfinete roxo no seu aplicativo. 899 01:04:07,145 --> 01:04:08,603 Não se preocupe com isso. 900 01:05:37,812 --> 01:05:39,353 Eu encontrei. 901 01:05:39,353 --> 01:05:40,770 Sim, obrigado. 902 01:05:59,603 --> 01:06:00,687 Bom dia. 903 01:06:02,145 --> 01:06:03,270 Olá. 904 01:06:07,770 --> 01:06:08,770 E? 905 01:06:13,103 --> 01:06:14,562 Ele deixou uma mensagem de voz. 906 01:06:15,687 --> 01:06:16,812 Bem, coloque isso. 907 01:06:23,103 --> 01:06:26,020 Olá Marcos, tudo bem? 908 01:06:26,020 --> 01:06:27,353 Eu vi o filme. 909 01:06:27,353 --> 01:06:28,770 Isso é ótimo. 910 01:06:28,770 --> 01:06:30,187 Fale comigo logo, ok? 911 01:06:33,020 --> 01:06:34,187 O que isso significa? 912 01:06:39,145 --> 01:06:40,562 Sim, você já viu. 913 01:06:41,020 --> 01:06:42,062 E? 914 01:06:44,812 --> 01:06:46,145 Ele diz que é ótimo. 915 01:06:50,312 --> 01:06:51,687 Eu tenho algo para você. 916 01:07:15,353 --> 01:07:18,520 - Esta é Cléo. - Cleo das 5 às 7, sim. 917 01:07:18,520 --> 01:07:19,770 Eu fiz isso para você. 918 01:07:23,603 --> 01:07:24,645 Eu amo isso. 919 01:07:25,312 --> 01:07:27,812 - Obrigado. -Agnes Varda, 920 01:07:28,603 --> 01:07:29,687 você sabe. 921 01:07:29,687 --> 01:07:32,562 Não outro velho garoto branco e hétero. 922 01:07:45,187 --> 01:07:46,853 Como você sabe sobre esse filme? 923 01:07:48,103 --> 01:07:49,395 Eu adoro filmes. 924 01:07:51,395 --> 01:07:52,728 Você tem tempo para um café? 925 01:08:00,895 --> 01:08:02,603 Sim, eu gostaria beba um pouco de café. 926 01:08:35,228 --> 01:08:37,062 Então quem é sua estrela pornô favorita? 927 01:08:44,353 --> 01:08:45,395 É a Clara! 928 01:08:49,353 --> 01:08:50,520 Olá Clara! 929 01:08:51,228 --> 01:08:53,937 Olá! Eles estão vivos ou o quê? 930 01:08:53,937 --> 01:08:54,978 Sim, estamos vivos. 931 01:08:54,978 --> 01:08:57,353 Embora tenha sido uma tempestade muito séria. 932 01:08:58,103 --> 01:08:58,770 Você está brincando? 933 01:08:58,770 --> 01:09:00,270 Você viu as fotos? 934 01:09:00,270 --> 01:09:01,353 Oh meu Deus. 935 01:09:01,353 --> 01:09:02,645 E a cidade teve um apagão, né? 936 01:09:02,645 --> 01:09:05,062 Sim, eletricidade Ele voltou esta manhã. 937 01:09:06,020 --> 01:09:06,603 Uau. 938 01:09:06,603 --> 01:09:09,062 E você se divertiu? Como está Marcos? 939 01:09:09,062 --> 01:09:10,228 Na verdade, está bem aqui. 940 01:09:10,228 --> 01:09:11,562 Você está no viva-voz. 941 01:09:11,562 --> 01:09:12,728 Olá, Clara. 942 01:09:13,228 --> 01:09:16,103 - Como você está, lindo? Que noite... - Sim. 943 01:09:16,270 --> 01:09:17,520 Espero que você tenha se dado bem. 944 01:09:17,978 --> 01:09:19,312 Tudo certo? 945 01:09:22,728 --> 01:09:26,562 Clara, na verdade, tenho que ir. Irei para o aeroporto em breve. 946 01:09:28,103 --> 01:09:29,145 Claro. 947 01:09:29,603 --> 01:09:33,145 Olha, nós conversamos Quando eu chegar lá, ok? 948 01:09:33,895 --> 01:09:34,770 Amigo! 949 01:09:34,895 --> 01:09:36,562 Ok, tchau! 950 01:09:36,978 --> 01:09:38,187 Adeus, Clara. 951 01:09:39,145 --> 01:09:40,937 Adeus, filhos da puta! 952 01:09:46,520 --> 01:09:47,645 Ela é louca, certo? 953 01:09:55,312 --> 01:09:57,145 Tem certeza de que não quer comer nada? 954 01:09:57,145 --> 01:09:58,770 Talvez para a sua viagem ao aeroporto? 955 01:09:58,770 --> 01:10:00,353 Eu estou bem, obrigado. 956 01:10:01,895 --> 01:10:04,520 Tristan estará aqui a qualquer minuto, caso você queira se despedir. 957 01:10:05,812 --> 01:10:07,603 Eu realmente preciso ir. 958 01:10:12,062 --> 01:10:13,270 Tudo bem. 959 01:10:19,437 --> 01:10:21,062 - Vejo você de novo. - Sim. 960 01:10:21,062 --> 01:10:23,437 Você pode vir visitar ou Talvez eu possa ir para a Espanha. 961 01:10:23,437 --> 01:10:26,062 Sim, sim. Você deve ir para a Espanha, totalmente. 962 01:10:26,062 --> 01:10:27,645 Você deveria ir visitar, sim. 963 01:10:29,020 --> 01:10:30,437 Vejo você de novo. 964 01:10:32,562 --> 01:10:33,687 Sim. 965 01:10:34,395 --> 01:10:37,062 Você vai tomar banho na próxima vez ou? 966 01:10:41,687 --> 01:10:43,728 Tudo bem. Cuide-se, ok? 967 01:10:43,728 --> 01:10:44,687 Você também. 968 01:10:50,187 --> 01:10:50,853 Bye Bye. 969 01:10:51,853 --> 01:10:52,895 Bye Bye. 970 01:11:48,228 --> 01:11:49,103 Olá, querido. 971 01:11:50,103 --> 01:11:51,020 Olá. 972 01:11:51,770 --> 01:11:53,687 Olá. Acabei de ver Mark. 973 01:11:53,687 --> 01:11:55,228 - Marcos. - Marcos. 974 01:11:55,228 --> 01:11:56,520 Sim, ele acabou de sair. 975 01:11:56,520 --> 01:11:57,728 Ele é meio sexy. 976 01:11:58,812 --> 01:11:59,937 Sim. 977 01:12:00,937 --> 01:12:02,062 É, sim. 978 01:12:02,562 --> 01:12:03,770 Como foi a festa? 979 01:12:04,395 --> 01:12:06,853 Ah, foi muito bom, Foi muito bom. 980 01:12:06,853 --> 01:12:09,103 Ela estava muito feliz que eu estava lá. 981 01:12:10,395 --> 01:12:13,145 Ficamos lá por umas 5 horas. 982 01:12:13,270 --> 01:12:18,103 Estávamos apenas esperando o que aconteceria, então nós apenas... continuamos bebendo. 983 01:12:18,228 --> 01:12:23,478 Estar um com o outro que... eu não Eu sei... Parece chato, mas foi muito bom. 984 01:12:24,687 --> 01:12:27,312 Ela me contou muitas histórias sobre meu avô. 985 01:12:27,437 --> 01:12:30,978 E como eles se conheceram, Foi muito bom! 986 01:12:31,770 --> 01:12:33,853 Não sei, envelhecer é uma coisa estranha. para o povo... 987 01:12:41,728 --> 01:12:43,228 Como você está, querido? Como foi? 988 01:12:45,520 --> 01:12:46,562 Você sabe... estou bem. 989 01:12:46,562 --> 01:12:48,062 Na verdade, estou muito bem. 990 01:12:49,395 --> 01:12:51,603 Estou com muita fome Você quer um brinde? 991 01:12:52,020 --> 01:12:53,020 Sim. 992 01:12:53,520 --> 01:12:54,478 Manteiga? 993 01:12:58,437 --> 01:12:59,645 Sim.